Madam Rides The Bus

Vallikannan
हिंदी सारांश
वाली का सभी प्रिय खेल:-- वाली 8 वर्ष की तमिल लड़की थी। वहां किसी भी वस्तु को जानने में बहुत उत्सुक रहती थी उसका कोई खेलने वाला साथी नहीं था वह अपने घर के दरवाजे पर खड़ा रहना उसका प्रिय खेल बन चुका था वह देखती रहती थी कि गली में क्या हो रहा है इस प्रकार उसे कई नए अनुभव हो चुके थे परंतु वहां बस सवारी के प्रति अत्यधिक आकर्षित थी उसके गांव से लेकर एक समीप के कस्बे तक 1 घंटे के अंतराल में बस चलती थी।
बस से संबंधित विवरण प्राप्त करना:-- वाली बस के उन यात्रियों को गौर से देखती जो चढ़ते और उतरते थे वह अपने पड़ोसियों तथा अन्य लोगों से वार्तालाप सुनती थी जो नियमित रूप से बस का प्रयोग करते थे। अधिकतर वह उनसे प्रश्न पूछती थी। इस प्रकार से उसने बस यात्रा संबंधी काफी खुश विवरण प्राप्त कर लिया था उसके गांव से लगभग 6 मील की दूरी पर एक कस्बा था एक और का किराया भी की स्वेटर था। कस्बे तक जाने में 45 मिनट लगते थे। अथवा उसने दोपहर में 1:00 बजे चलने वाली बस लेने की योजना बनाई ताकि वह 2:45 तक घर वापस लौट सके।
बस में चढ़ना:-- 1 दिन दोपहर बाद बसंत का सुहावना दिन था दोपहर बाद वाली बस गांव से चलने ही वाली थी वाली ने पुकारा,” रुको! बस रुको!” बस की गति धीमी हो गई और कंडक्टर ने बाहर देखा उसने उसे शीघ्र ही आने को कहा। बस के बाहर खड़े हो जाते हुए वाली ने कहा कि उसे कस्बे में जाना है। उसने कुछ सिक्के भी दिखाइए और बस में चढ़ गई। कंडक्टर एक प्रसन्न चित्त पुरुष था उसने उसे एक अच्छी मैडम कहां और एक सीट की ओर इशारा किया। यह दिन में मंदी का समय था अतः बहुत कम मुसाफिर ही बस में यात्रा कर रहे थे उन विराम फिर कंडक्टर ने उससे पूछा कि क्या वह बस चलाएं। सभी यात्री कंडक्टर और वाली की ओर देख रहे थे। सीटी की आवाज सुनकर बस चल पड़ी। वह एक नई बस्ती उसके सफेद पृष्ठभूमि पर हरे रंग और पट्टियां थी सीते बहुत नरम और बेहतरीन थी।
बाहर झांकना;-- रास्ते में वाली अपनी आंखों से सभी कुछ चीजों का आनंद ले रही थी सड़क तंग थी एक और दरिया था उसमें एक तरफ नारियल के वृक्ष घास भूमि पहाड़ और आसमान और हरे खेत थे| सब कुछ देखने के लिए वह सीट पर खड़ी हो गई सभी चीजें वाली को अजूबी दिखाई देती थी एक बूढा आदमी चिल्लाया और वाली को बच्चे की आवाज लगाई। उसने उसे बैठने को कहा वाली अपने आप को बच्चा सुनकर बहुत हैरान थी ।कंडक्टर ने कहा कि वह तो प्रौढ़ मैडम है एक छोटी सी लड़की भला अकेले कैसे यात्रा कर सकती है। गुस्से में उसने कंडक्टर की ओर देखा और अपना टिकट मांगा। कंडक्टर ने उसे टिकट दे दिया। उसने उसे खड़ा ना होने के लिए कहा क्योंकि उसने एक सीट का किराया भी दिया है। बस ठहरी कुछ यात्री बड़े और वाली नीचे अपनी सीट पर बैठ गई कहीं कोई यात्री उसकी खाली सीट पर ना बैठ जाए।
बस में एक वृद्ध महिला:-- उसी समय एक वृद्ध महिला बस में चढ़ी पूर्णविराम वह वाली के पास बैठ गई उसने वाली से पूछा कि वह अकेली है। वाली को वह अच्छी नहीं लग रही थी। उसके कानों में बड़े-बड़े सुराग थे। कानों की बालियां भी गंदी थी। वह पान सुपारी चबा रही थी। वाली को डर था कि कहीं इसका रस किसी भी क्षण गिर जाएगा उसने पुनः वाली से प्रश्न किया इसके बदले में वाली ने रोका था उत्तर दिया और उसने अपना ही कार्य करने को कह दिया। परंतु वृद्ध महिला उससे बोलती रही उसने वाली से मकान नंबर कस्बा और गली पूछना चाहा कि वह कहां जाएगी। वाली अत्यंत दुखी थी उसने उसे कहा कि उसकी चिंता करने की जरूरत नहीं है फिर वाली ने अपना मुखड़ा मोड़ लिया और खिड़की से बाहर झांकने लगी|
वाली की अत्यंत नियोजित यात्रा:_-- यह हाउस की प्रथम यात्रा थी इसने उसे बहुत प्रकार से योजनाबद्ध किया था उसने अपने सभी फालतू सिक्कों को बचा लिया था जो उसके पास आती थी। उसने अपनी खिलौने और गुब्बारे आदि के खरीदने की तीव्र इच्छा को भी दवा लिया था। गांव के मेले के अवसर पर भी उसने हिंडोले में झूले की इच्छा को नियंत्रित कर लिया था। इस प्रकार उसने अपनी यात्रा के लिए काफी धन जुटा लिया था। उसकी अगली समस्या घर से बाहर खिसकने की थी वह जानती थी कि उसकी माता जो प्रतिदिन दोपहर के भोजन के बाद एक झपकी लेती है। वाली ने उन्हें घंटों को अपनी यात्रा के प्रयोग करने का निर्णय लिया बहुत अक्सर वाली यह घंटे अपने भ्रमण के लिए ही प्रयोग करती थी।
बस में यात्रा:-- बस अब एक भूमि प्रदेश से गुजर रही थी हर वस्तु तेजी से दौड़ती सी लग रही थी पूर्णविराम परंतु बस ठीक प्रकार से सभी परेशानियों को सुरक्षित ढंग से पीछे छोड़ दी आगे बढ़ रही थी। वाली अत्यंत ही प्रसन्नता वह प्रसन्नता से अपने हाथों से तालियां बजा रही थी। वहां पर जगदीश भागती हुई एक गाय बस के सामने आ गई चालक ने अपना और तेजी से बजाया परंतु पशु और भी अधिक डरावना होता चला गया यह बस के सामने उछल पड़ा। वाली के लिए यह एक अच्छा उपहास था। अंत में गाय सड़क के रास्ते से हट गई। अब बस एक दिल धड़क चौराहे पर आई दूर से रेल तो एक धब्बे की भांति दिखाई दे रही थी पूर्णविराम गाड़ी बहुत अधिक शोर और गड़गड़ाहट के साथ वहां से गुजरी। इस ने बस को भी हिला दिया। फिर बस व्यस्त शॉपिंग की गली से गुजरी और एक छोड़ें आम रास्ते पर आ गई। वाली पूरी तरह इन सभी की ओर मंत्रमुग्ध थी और कपड़ों की प्रदर्शनी और बड़ी भीड़ को देख कर खुश थी वह हर वस्तु को देख रही थी यह बस का अंतिम पड़ाव था।
कंडक्टर द्वारा कुछ पूछताछ:-- अब सभी यात्री बस से उतर गए। वाली वहीं पर बस में बैठी रही। कंडक्टर ने वाली से पूछा कि क्या वह बस से उतरने के लिए तैयार नहीं है वाली ने उत्तर दिया कि वह इसी बात से वापस जाएगी। और 30 पैसे कंडक्टर को दे दिए। वह हैरान हो गया और उससे पूछा कि क्या मामला है। वाली ने उत्तर दिया कि उसे केवल बस में यात्रा करने की इच्छा जागृत हुई और कुछ भी बात नहीं है। कंडक्टर बहुत हंसा। उसने उसे बाहर जाकर दृश्यों को देखने के लिए कहा जब तक कि बस नहीं चलती है परंतु वाली ने उत्तर दिया कि उसे अधिक डर लगता है वह बैठी रही जब तक की बस ने अपनी वापस यात्रा आरंभ नहीं कि उसने अपना टिकट लिया। वह अद्भुत दृश्य पुन्हा उसकी आंखों के सामने थे।
मृत गाय को देखकर दुखी:-- फिर उसने अचानक एक नौजवान मरी हुई गाय को सड़क के किनारे देखा। उसने कंडक्टर से पूछा कि क्या वह वही गए हैं। कंडक्टर ने अपना सिर हिला दिया वह अब उदासी से परिपूर्ण थी गाय की यादें उसे परेशान कर रही थी उसने सोचा कि कुछ समय पहले तो यह एक प्यारा पशु था। परंतु उसका अभी आकर्षण खो गया। अब वह खिड़की से बाहर नहीं देखना चाहती थी पूर्णविराम वह अपनी सीट पर सिमट कर बैठ गई। अब 3:30 बजे थे जब बस गांव वापस पहुंची वह खड़ी हुई और कंडक्टर को कहा कि फिर पुनः मिलेंगे कंडक्टर मुस्कुराया और उत्तर दिया मैडम जब कभी भी आप बस की सवारी करना चाहो, आइए और हमें मिलिए और अपना किराया लाना मत भूलिए। वाली हंसी और दौड़ते हुए सीधे अपने घर की ओर चले गई।
घर पर चाची का आगमन:--अब वाली ने घर में प्रवेश किया उसने देखा कि उसकी मां उसकी किसी एक चाची से बातें कर रही थी। वह पूरी बात सुनी थी पूर्णविराम उसका मुंह कभी नहीं रुकता था। अगर एक बार उसने बातें करनी आरंभ कर दी। उसने वाली से पूछा कि वह कहां थी वाली केवल मुस्कुराई। उसकी मां उसी के साथ बातों में व्यस्त रही। दोनों ही संसार से बाहर की बातें कर रही थी। वाली ने कहा कि बहुत सी ऐसी बातें हो रही है जिनका उसे ज्ञान भी नहीं है। उसकी चाची हैरान हो गई और कहा कि वाली तो अब बड़ी औरतों की भांति बातें करती है।
Word Meaning
Sensitive - full of feelings भावुक | Induction - entry प्रवेश | Mystery - surprise अजूबा | fast moving - that moves fast तेज चलने वाली | Suggestions - proposal, advice सुझाव | Curious - anxious इच्छुक | Pastime - game, mode of passing of leisure खेल | Playmates - co-players साथी | Elaborate - details विस्तृत | Unusual - extraordinary असाधारण | Fascinating - attractive आकर्षक | pass through - go between बीच से गुजरना | Source - means साधन | Unending - that which did not end न समाप्त होने वाला | Gradually - slowly and steadily धीरे धीरे | crept into - entered आई | Overwhelming - a keen desire तीव्र इच्छा | Stare - look keenly घूरना | Wistfully - sadly उदासीनता से | Got on - board चढ़ना | Kindle - set alight चमकना | Longings - Desire इच्छा | Disapproval - unexpectable, disagreement असहमति | slang expression - using informal words अपनी ही बोली का प्रयोग | Listened - heard सुनना | Conversation - discussions वार्तालाप | discrete question - quiet, careful शांत | picked up - got प्राप्त करना | Scarcely - hardly कठिनता से | on and on - further and further आगे ही आगे | Crawl - more slowly | Sticking - bringing one who gives the लाना | Conductor - one who give the tickets संवाहक, टिकट देने वाला | Stretched - spread फैलाया | Jolly - funny मजाकिया | Sort - kind प्रकार | fond of - habitual of शौकीन | move aside- go away हटना | slack time- time when there is no much work मंदी का समय | Overhead- above head सिर के ऊपर | Windshield- window screen हवाई रोकने का पर्दा | Luxurious - magnificent शानदार | Devoured - Saw with keenness तीव्र इच्छा से देखना | Canvas- Curtain पर्दा | Peered over - scene through झांक कर देखना | Startled - surprise हैरान होना | Haughty -Proudly गर्व से | Chimed in - to be in rhyme एक लय मे | Mere - small छोटी सी | Hits - strikes टकराना | Bump- push again झटका देना | Absolutely- completely पूर्णतया | Repulsive - causing strong dislike घृणा करना | Lobes - Short hanging part of the ear कान का मुलायम लटकता हुआ भाग | Betel nut - nut of palm सुपारी | Spill over - fall गिरना | At any moment - in any second किसी भी क्षण | Ugh - said in surprise हैरानी में कहना | Curtly - Showing displeasure अनिच्छा से | Drivel - silly nonsense बेकार की बकवास | Painstaking- Taking pains सावधान | Thriftily - careful in in in spending money कंजूसी से | stray coins - extra coins फालतू सिक्के | Resisting - controlling, opposing रोकना | Temptation - greed लालच | Resolutely - with strong determination दृढ़ निश्चय से | Stifled - Controlled नियंत्रित करना | sleep out - go away without telling others चुपचाप खिसकना | Nap - small short sleep हल्की सी नींद लेना | Excursion - tours and travels भ्रमण | Gobbling up - walking hurriedly जल्दी जल्दी चलना | Pedestrian - those who walk on foot पैदल चलने वाले | Obstacles- difficulties कठिनाइयां | Glew - with happiness खुशी से | Honked - singing with force जोर से घंटी | Galloped - jumped जल्दी जल्दी से चलना | Moved off - To get aside आगे से हटना | Speek - small point चिन्ह | Tremendous - violent भयंकर, तेज | Rattle - shuttering and violent sound खड़खड़ की आवाज | Traversed - lying across तिरछा चलना | Merchandise - things for sale बिक्री के लिए चीजें | struck dumb with wonder - keeping mum due to wonder हैरानी से खामोश होना | gaped at - stared at ताकना | Treat - feast विशेष भोजन | Firmly - with belief विश्वास से | Shrugged - more soldiers help in helperness कंधे उचकाना | In a slightest - a bit जरा सी भी | lying dead - lay in death मृत लेटना | Nodded - moving the head and saying yes सिर हिलाना, हामी भरना | overcome with sadness - feels troubled उदास होना | spread- eagled - with legs spread out पैर फैला कर | Dampening - wetting गिला करना | Glued to - stuck to चिपके रहना | Fare - rent of paying to travel किराया | Forget - not to learn भूलना | Chatterbox - who talks much बातूनी | very casually - off and on कभी-कभी | Conversation - talk वार्तालाप | Midst - in between बीच में | Possibly - probability संभवतः | a chit of a girl - a small girl एक छोटी सी लड़की | pokes her nose - speak in between बीच में बोलना |
Oral comprehension check
Q1. What was Valli's favorite pastime?
Ans. Valli's favorite pastime was to stand in the front doorway of her house and watch what was happening in the street outside. It was as amusing to her as any game to the children. she had many new unusual experiences by watching the street.
Q2. What was a source of unending joy for Valli? What was her greatest Desire?
Ans. the sight of the bus which was filled each time with the new set of passengers. It was a source of unending joy for Valli. Her greatest desire was to ride the bus once.
Q3.What did Valli find out about the bus journey? how did she find out these details?
Ans.valli had a strong desire to ride the bus that travels through the town. because of her Desire, she managed to get that much information regarding this. The cost of the fair was 30 paise one way. The journey was 45 minutes long. She got these details but carefully listened to the conversation between the neighbors and the people who regularly travel by bus.
Q4. What do you think Valli was planning to do?
Ans. Valli had a strong desire to travel by bus. She was planning to ride the bus at 1 o'clock in the afternoon and come on the same bus at around 2.45 pm.
Oral comprehension check
Q1. Why does the conductor call Valli ‘madam’?
Ans. The conductor is a Jolly person.he cheers his passengers. He calls Valli madam because he guesses the temperament of Valli. She is behaving like a very mature woman though she is just 8 years old. She is speaking with great confidence. He calls her madam as a gesture of goodwill. Also, he is feeling very amused at her mature behavior.
Q2.Why does Valli stand up on the seat? what does she see now?
Ans. Valli is an 8-year-old girl traveling alone on a bus. She has got a separate and comfortable seat to sit on. but instead of sitting, she stands up on the street because she cannot see outside. the Canvas before the lower part of the window was cutting her view. when she stands up she sees the canal, and beyond it, Palm trees, grassland, distant mountains, and the vast blue sky On the one side. on the other side, she sees is a ditch and then acres and acres of vast Green Fields.
Q3. What does Valli tell the elderly man when he calls her a child?
Ans. when the elderly man calls her a child she objects and mentions that there is nobody who is a child. She tells him in a daunting way that she has paid 30 paise like everyone else.
Q4. Why didn’t Valli want to make friends with the elderly woman?
Ans. Valli found women absolutely repulsive. she had big holes in her ear lobes wearing ugly earrings in them. She was chewing the betelnut so she smelled foul. That's why she didn't want to make a friend.
Thinking about the text
Q1. What was Valli's deepest desire? find the words and phrases in the story that tells you this.
Ans. The most fascinating thing for Valli what's the bus that travels between her village and the nearest town. The sight of the bus was the most thrilling Joy for her. her deepest Desire was to ride on the bus. the following words and phrases in the story tell about this:
The most fascinating thing of all was the best that traveled between her village and the nearest town. The site of the bus was a source of unending joy for Valli and gradually a tiny wish crept into her head and grew there.
Q2.how did Valli plan her bus ride? What did she find out about the bus and how did she save the fair?
Ans. Valli gathered some information about the bus and its journey from people who often traveled on the bus. She found out the timing of the bus and its cost of the fare to the town by asking questions from here and there.
She planned to take the one o'clock afternoon bus and be back home by about 2:45 p.m. on the same bus. her mother used to have an afternoon nap between 1 to 4 p.m. so there was no fear of getting interrupted by her. With great difficulty, she saved up the money for the fair by resisting all her Temptation of buying balloons, toys, and riding the Merry Go Round.
Q3. Why does Valli refuse to look out of the window on her way back?
Ans. While traveling to the town, Valli saw a cow running in front of her bus. hearing the sound of the horn, it runs even faster. this seemed very funny to the wali. and she laughed a lot. On her way back to her village, she saw the cow lying dead in the middle of the road. it had been a lovable and beautiful creature just a little while ago. Now it was horrible. the memory of the Dead cow haunted her. her enthusiasm was dampened. so she refused to lookout.
Q4. Why does Valli mean when she says,” I just agree with what you said about the things happening without our knowledge”.
Ans. when she says so she means that many things happen in our midst and in the world outside. for example, she rode the bus while her mother didn't know about it. she also hints about her knowledge that the thing that seems pleasant may have something painful hidden behind them. she had felt on seeing the dead cow who had made her laugh a little while ago. we can't know about everything. even when we do know about them, we often can't understand them completely.
No comments:
Post a Comment